Urocze mieszkanie z dużym tarasem w Leśnej Dolinie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowa oferta dostępna wyłącznie w biurze Korona Real Estate – teraz w nowej, niższej cenie 385 000 zł.

Prezentujemy komfortowe mieszkanie usytuowane na wysokim parterze w kameralnym budynku po kompleksowej termomodernizacji (2025 r.), zlokalizowanym w zielonej i spokojnej dzielnicy Leśna Dolina w Białymstoku. Nieruchomość otoczona jest dojrzałą zielenią, a jej ogromnym atutem są bezproblemowo dostępne liczne miejsca parkingowe pod blokiem.

Główne atuty nieruchomości:

• Duży, prywatny taras idealny do odpoczynku na świeżym powietrzu
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania
• Budynek w doskonałym stanie technicznym po odnowieniu elewacji i dociepleniu

Wyposażenie mieszkania w cenie:

• Funkcjonalna kuchnia w formie aneksu z pełnym AGD (płyta gazowa, piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka)
• Przestronny salon wyposażony w rozkładaną sofę, innowacyjne łóżko wysuwane z szafy, meblościankę, stół z krzesłami oraz telewizor z szafką RTV
• Ustawna łazienka z wanną, pralką i praktycznymi szafkami

Doskonała lokalizacja: W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska: szkoły, przedszkola, sklepy spożywcze, punkty gastronomiczne, plac zabaw oraz przystanki komunikacji miejskiej zapewniające szybki dojazd do centrum.

Property doskonale sprawdzi się zarówno na własne cele mieszkaniowe, jak i pod inwestycję na wynajem (nieruchomość posiada wypracowaną bazę klientów najmu krótkoterminowego).

Zadzwoń i umów się na bezpłatną oraz bezpieczną prezentację. Zapewniamy pełną gwarancję bezpieczeństwa transakcji pod nadzorem licencjonowanego pośrednika.

---

An exclusive offer available only at Korona Real Estate – now at a new, reduced price of PLN 385,000.

We present a comfortable apartment located on the raised ground floor of a cozy building that underwent full thermal modernization in 2025. Situated in the green and peaceful Leśna Dolina district in Białystok, the property is surrounded by nature and offers hassle-free, ample parking space right outside.

Key features of the property:

• A large private terrace perfect for outdoor relaxation
• An assigned storage cellar providing extra space
• Excellent technical condition of the building after recent facade renovation and insulation

Fully equipped interior:

• Functional kitchenette with full home appliances (gas hob, oven, microwave, refrigerator)
• Spacious main room featuring a sofa, an innovative pull-out wall bed, storage units, a dining table with chairs, and a TV setup
• Bathroom fitted with a bathtub, washing machine, and freestanding cabinets

Prime location: The immediate area offers complete urban infrastructure, including schools, grocery stores, restaurants, a playground, and public transport stops ensuring easy access to the city center.

This flat is an ideal choice for personal living or as a turnkey rental investment (it comes with an established client base for short-term rentals).

Contact us to arrange a free and secure viewing. We guarantee full transaction safety supervised by a licensed real estate agent.

---

Ексклюзивна пропозиція тільки в бюро Korona Real Estate – тепер за новою, зниженою ціною 385 000 зл.

Пропонуємо вашій увазі затишну квартиру, розташовану на високому першому поверсі в будинку після комплексної термомодернізації (2025 рік). Нерухомість знаходиться в зеленому та спокійному районі Лешна Долина в Білостоці. Оточення багате на зелені насадження, а великою перевагою є наявність численних паркувальних місць поруч із будинком.

Основні переваги нерухомості:

• Велика приватна тераса, що ідеально підходить для відпочинку на свіжому повітрі
• Власне підвальне приміщення для додаткового зберігання речей
• Відмінний технічний стан будинку після оновлення фасаду та утеплення

Комплектація квартири:

• Функціональна кухня-студія з повним комплектом побутової техніки (газова плита, духовка, мікрохвильовка, холодильник)
• Простора кімната, обладнана диваном, інноваційним висувним ліжком із шафи, меблевою стінкою, столом із стільцями та телевізором
• Зручна ванна кімната з ванною, пральною машиною та шафками

Чудова локація: У безпосередній близькості знаходиться вся необхідна інфраструктура: школа, магазини, заклади громадського харчування, дитячий майданчик та зупинки громадського транспорту.

Квартира ідеально підходить як для власного проживання, так і для інвестиції під оренду (є сформована база клієнтів для короткострокової оренди).

Зателефонуйте та запишіться на безкоштовний і безпечний показ. Ми гарантуємо повну безпеку проведення угоди під наглядом ліцензованого ріелтора.