Urokliwe 2 pokoje w klimatycznej kamienicy - Żelechowa

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Urokliwe, słoneczne 2-pokojowe mieszkanie z potencjałem, zlokalizowane w cichej i zielonej dzielnicy Szczecina - Żelechowej.

Układ pomieszczeń: Na powierzchnię mieszkania składają się:

• Dwa ustawne, przestronne pokoje z pięknym, naturalnym oświetleniem,
• Osobna, widna i funkcjonalna kuchnia,
• Łazienka,
• Przedpokój.

Standard i wykończenie: Lokal znajduje się w dobrym stanie technicznym i jest częściowo umeblowany, gotowy do zamieszkania lub własnej aranżacji. Solidne ściany z cegły gwarantują doskonałą izolację termiczną oraz akustyczną. Wnętrze zdobią klimatyczne, oryginalne detale architektoniczne, które nadają nieruchomości wyjątkowy charakter.

Budynek i otoczenie: Mieszkanie usytuowane jest na 4. (ostatnim) piętrze kameralnej, czteropiętrowej kamienicy. Położenie na najwyższej kondygnacji zapewnia wyjątkowy spokój, brak sąsiadów nad głową oraz przyjemny widok. Do dyspozycji mieszkańców jest zadbane, zielone podwórze. Parkowanie bezproblemowe na ogólnodostępnych miejscach przy ulicy.

Lokalizacja: Doskonały punkt komunikacyjny z szybkim dojazdem do centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Dodatkowe informacje:

• Niski czynsz administracyjny: ok. 463 PLN,
• Ogrzewanie i instalacja gazowa,
• Bezpieczny zakup za pośrednictwem licencjonowanego biura. Oferujemy również bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

Zapraszamy na prezentację tego wyjątkowego mieszkania!

---

Charming and bright 2-room apartment with great potential, located in the quiet and green district of Szczecin - Żelechowa.

Layout: The apartment consists of:

• Two well-proportioned, spacious rooms with abundant natural light,
• A separate, bright, and functional kitchen,
• A bathroom,
• An entrance hall.

Standard and Features: The property is in good technical condition and partially furnished, ready to move in or customize to your taste. Solid brick walls provide excellent thermal and acoustic insulation. The interior features charming original architectural details that give the home a unique character.

Building and Surroundings: Located on the 4th (top) floor of a cozy four-story tenement building. Being on the top floor guarantees peace and quiet, no neighbors above, and pleasant views. Residents have access to a well-maintained, green courtyard. Public street parking is easily available.

Location: Great location with convenient access to public transport and quick connections to the city center. Nearby you will find shops, service outlets, schools, and all essential amenities.

Additional Information:

• Low administrative rent: approx. 463 PLN,
• Gas installation available,
• Safe purchase through a licensed agency. We also offer professional assistance with mortgage financing.

Contact us today to schedule a viewing!

---

Затишна та світла 2-кімнатна квартира з чудовим потенціалом, розташована в тихому та зеленому районі Щеціна - Желехова.

Планування: Квартира складається з:

• Ох двох просторих, сонячних кімнат,
• Окремої, світлої та функціональної кухні,
• Ванної кімнати,
• Передпокою.

Стандарт та оснащення: Нерухомість знаходиться в доброму технічному стані та частково мебльована. Міцні цегляні стіни забезпечують відмінну тепло- та шумоізоляцію. Інтер'єр прикрашений оригінальними архітектурними деталями, що надають житлу особливого шарму та характеру.

Будинок та територія: Квартира розташована на 4-му (останньому) поверсі чотириповерхового будинку (кам'яниці). Розташування на верхньому поверсі гарантує тишу, відсутність сусідів зверху та приємний краєвид. У розпорядженні мешканців є доглянуте зелене подвір'я. Паркування можливе на вулиці біля будинку.

Локація: Зручне транспортне сполучення з швидким доїздом до центру міста. Поруч розташована вся необхідна інфраструктура: магазини, школи, аптеки та зупинки громадського транспорту.

Додаткова інформація:

• Низька комунальна плата: бл. 463 PLN,
• Наявне газове опалення/інсталяція,
• Безпечна купівля через ліцензоване агентство. Допомагаємо в отриманні іпотечного кредиту.

Запрошуємо на перегляд цієї затишної квартири!