Ustawna kawalerka na Bielawach – blisko Szpitala Jurasza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI prezentuje komfortową i niezwykle ustawną kawalerkę o powierzchni 26 m², zlokalizowaną na poszukiwanym i cichym osiedlu Bielawy w Bydgoszczy.

Mieszkanie usytuowane jest na pierwszym piętrze w kameralnym, trzypiętrowym bloku. To idealna propozycja na start lub jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

Układ pomieszczeń:

• Ustawny, jasny salon z aneksem kuchennym
• Funkcjonalna łazienka połączona z WC
• Przedpokój

Do lokalu przynależy pojemna piwnica o powierzchni około 6 m² po podłodze (zlokalizowana pod schodami klatki schodowej).

Stan i udogodnienia: Mieszkanie jest czyste, zadbane, gotowe do zamieszkania lub ewentualnego odświeżenia według własnego gustu. Kuchnia wyposażona jest w kuchenkę gazową, a woda użytkowa podgrzewana jest piecem gazowym. Przy budynku znajduje się ogólnodostępny parking dla mieszkańców.

Opcja dodatkowa: Możliwość zakupu dużego, ogrzewanego miejsca w garażu dwustanowiskowym (wymiary ok. 240 cm x 790 cm), znajdującym się zaledwie dwa bloki dalej, w cenie 30 000 zł.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Bielawy to jedna z najbardziej cenionych dzielnic Bydgoszczy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, komunikacja miejska oraz Szpital Uniwersytecki im. dr. A. Jurasza (zaledwie 350 m od budynku), co czyni tę ofertę szczególnie atrakcyjną pod wynajem dla studentów lub pracowników medycznych.

Zapraszamy na prezentację! Zapewniamy kompleksowe wsparcie formalno-prawne oraz bezpłatną pomoc doradców finansowych w uzyskaniu kredytu.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI presents a comfortable and well-proportioned studio apartment with an area of 26 m², located in the highly desirable and quiet Bielawy district in Bydgoszcz.

The apartment is situated on the first floor of a cozy, three-story building. It serves as an ideal starter home or a secure buy-to-let investment.

Layout:

• Well-shaped, bright living room with a kitchenette
• Functional bathroom with a toilet
• Entrance hall

The property includes a spacious basement storage unit of approximately 6 m² (floor area).

Condition and amenities: The apartment is clean, well-maintained, and ready to move in or refresh according to your preferences. The kitchen is equipped with a gas stove, and domestic hot water is heated by a gas boiler. Public parking is available right next to the building.

Additional option: Option to purchase a large, heated parking space in a two-car garage (dimensions approx. 240 cm x 790 cm) located just two blocks away, for PLN 30,000.

Prime location: The Bielawy neighborhood is one of Bydgoszcz's most sought-after areas. The immediate surroundings offer complete commercial and service infrastructure, public transport, and Jurasz University Hospital (just 350 meters away), making this offer extremely attractive for rental investment targeted at students or medical staff.

Contact us to arrange a viewing! We offer comprehensive legal support and free financial advisory for mortgage financing.

---

NOVATOR CENTRUM NIERUCHOMOŚCI пропонує затишну та дуже функціональну квартиру-студію площею 26 м², розташовану в престижному та спокійному районі Беляви у Бидгощі.

Квартира знаходиться на першому поверсі в затишному триповерховому будинку. Це ідеальний варіант як для першого власного житла, так и для вигідної інвестиції під оренду.

Планування:

• Зручна, світла вітальня з кухонним куточком
• Функціональна ванна кімната, суміщена з туалетом
• Передпокій

До квартири додається просторий підвал площею близько 6 м² (по підлозі).

Cтан та зручності: Квартира чиста, доглянута, готова до проживання або косметичного ремонту за власним смаком. Кухня обладнана газовою плитою, підігрів води здійснюється газовою колонкою. Біля будинку є загальнодоступна парковка для мешканців.

Додаткова опція: Можливість придбання великого, опалювального місця в гаражі на два авто (розміри прибл. 240 см x 790 см), розташованому всього в двох будинках від під'їзду, за ціною 30 000 злотих.

Відмінне розташування: Район Беляви — одна з найпопулярніших локацій Бидгоща. Поруч знаходиться вся необхідна інфраструктура, громадський транспорт та Університетська лікарня ім. Юраша (всього 350 м від будинку), що робить цю пропозицію особливо привабливою для оренди студентами або медичними працівниками.

Запрошуємо на перегляд! Ми надаємо комплексний юридичний супровід та безкоштовну допомогу фінансових консультантів в отриманні іпотечного кредиту.