Ustawne dwupokojowe mieszkanie na osiedlu Tatrzańskim

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i przestronne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 52,89 m², usytuowane na czwartym piętrze w czteropiętrowym bloku z lat 90-tych przy ul. Wyzwolenia na cenionym osiedlu Tatrzańskim w Bydgoszczy (Fordon).

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Słoneczny salon z wyjściem na klasyczny balkon
• Ustawna sypialnia
• Osobna, jasna kuchnia
• Łazienka z oknem, co stanowi wyjątkowy atut
• Osobne WC
• Przedpokój

Do mieszkania przynależy również piwnica o powierzchni około 4 m². W budynku zostały już wymienione piony wodno-kanalizacyjne, co zmniejsza zakres przyszłych prac remontowych. Mieszkanie wymaga odświeżenia, co daje nowym właścicielom ogromny potencjał aranżacyjny i możliwość wykończenia wnętrza według własnego gustu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Bardzo przestronny i rozkładowy układ pomieszczeń
• Media z sieci miejskiej (ogrzewanie oraz ciepła woda)
• Niewielki czynsz wynoszący około 635 zł
• Doskonała lokalizacja – spokojna okolica z pełną infrastrukturą (sklepy, szkoły, przedszkola, tereny rekreacyjne)
• Bardzo dobra komunikacja miejska zapewniająca szybki dojazd do centrum Bydgoszczy

Oferujemy kompleksowe wsparcie w uzyskaniu finansowania oraz obsługę formalno-prawną transakcji. Zapewniamy bezpieczeństwo i indywidualne podejście do każdego klienta. Zapraszamy na prezentację!

---

For sale: a functional and spacious two-room apartment with an area of 52.89 m², located on the fourth floor of a four-story building from the 1990s on Wyzwolenia Street, in the desirable Tatrzańskie neighborhood in Bydgoszcz (Fordon).

The property layout includes:

• A sunny living room with access to a balcony
• A well-proportioned bedroom
• A separate, bright kitchen
• A bathroom with a window, which is a unique advantage
• A separate toilet
• A hallway

The apartment also includes a basement storage room of approximately 4 m². The building's plumbing and sewage risers have already been replaced. The property requires refreshment, offering the new owners great arrangement potential to design the interior according to their personal taste.

Key Features:

• A highly functional and well-planned layout
• District heating and hot water from the municipal grid
• Low monthly maintenance fee of approximately PLN 635
• Excellent location – quiet area with full infrastructure (shops, schools, kindergartens, walking areas)
• Convenient public transport connections to the rest of the city

We offer comprehensive support in securing mortgage financing and handling all legal formalities. Contact us to schedule a viewing!

---

Продається функціональна та простора двокімнатна квартира площею 52,89 м², розташована на четвертому поверсі чотириповерхового будинку 90-х років по вул. Визволення (Wyzwolenia) у затишному мікрорайоні Татранське в Бидгощі (Фордон).

Планування квартири включає:

• Сонячну вітальню з виходом на балкон
• Затишну та спальню зручної форми
• Окрему світлу кухню
• Ванну кімнату з вікном, що є великою перевагою
• Окремий санвузол
• Передпокій

До квартири також належить підвал площею близько 4 м². У будинку вже замінено водопровідні та каналізаційні стояки. Квартира потребує косметичного ремонту, що дає новим власникам чудову можливість облаштувати інтер'єр на свій власний смак.

Основні переваги:

• Зручне та продумане планування кімнат
• Централізоване опалення та гаряче водопостачання
• Доступна комунальна плата (близько 635 злотих)
• Чудова локація – спокійний район із розвиненою інфраструктурою (магазини, школи, дитячі садки, зелені зони)
• Зручне транспортне сполучення з іншими частинами міста

Запрошуємо на перегляд! Надаємо повний юридичний супровід та допомогу в оформленні іпотечного кредиту.