Ustawne 2 pokoje z балконом i widokiem na zieleń, Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania z potencjałem w atrakcyjnej cenie? Ta oferta na lubelskich Bronowicach to doskonała inwestycja.

Na sprzedaż oferujemy dwustronne, rozkładowe mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 46,95 m², usytuowane na 4. piętrze w kameralnym, niskim bloku.

Główne atuty nieruchomości:

• Przestronny salon (ponad 21 m²) z wyjściem na balkon, z którego roztacza się przyjemny widok na tereny zielone.
• Ustawna, druga sypialnia (11 m²).
• Oddzielna, widna kuchnia (5,6 m²).
• Łazienka połączona z WC (3,7 m²).
• Wzmocnione bezpieczeństwo – ogrzewanie z sieci miejskiej.
• Okna PCV (z wyjątkiem dwóch mniejszych okien do wymiany).

Mieszkanie przeznaczone jest do remontu, co daje nieograniczone możliwości aranżacyjne i pozwala na stworzenie wnętrza dopasowanego do własnych potrzeb. Nieruchomość posiada uregulowany stan prawny z czystą księgą wieczystą.

Niski czynsz wynoszący około 560 zł sprawia, że jest to również świetna propozycja pod wynajem. Cena podlega negocjacji. Zapewniamy pełne bezpieczeństwo transakcji pod nadzorem licencjonowanego pośrednika.

---

Are you looking for an affordably priced apartment with great potential? This offer in the Bronowice district of Lublin is an excellent investment opportunity.

We offer a two-room, dual-aspect apartment with a functional layout, located on the top floor of a cozy 4-story building.

Key features of the property:

• Spacious living room (over 21 m²) with access to a balcony offering a pleasant view of the green surrounding area.
• Well-proportioned second bedroom (11 m²).
• Separate, bright kitchen (5.6 m²).
• Bathroom with WC (3.7 m²).
• District heating system ensuring comfort and convenience.
• Partial PVC windows.

The apartment requires renovation, giving you unlimited arrangement possibilities to design the space according to your preferences. The property has a clear and regulated legal status.

Low administrative rent (approx. PLN 560) makes this an ideal choice for both home buyers and buy-to-let investors. The price is negotiable. Full transaction safety guaranteed under the supervision of a licensed broker.

---

Шукаєте квартиру з чудовим потенціалом за привабливою ціною? Ця пропозиція в районі Броновіце у Любліні — відмінний варіант для інвестиції.

Пропонується до продажу двокімнатна двостороння квартира зі зручним плануванням, розташована на 4-му поверсі затишного малоповерхового будинку.

Основні переваги нерухомості:

• Простора вітальня (понад 21 м²) з виходом на балкон, з якого відкривається приємний вид на зелену зону.
• Затишна друга спальня (11 м²).
• Окрема світла кухня (5,6 м²).
• Санвузол (3,7 м²).
• Централізоване міське опалення.
• Частково встановлені металопластикові вікна.

Квартира потребує ремонту, що дає безмежні можливості для облаштування інтер'єру за власним смаком. Нерухомість має врегульований юридичний статус.

Низька комунальна плата (близько 560 злотих) робить цей об'єкт привабливим як для власного проживання, так і для здачі в оренду. Ціна обговорюється. Повний юридичний супровід та безпека угоди гарантовані.