Ustawne 2 pokoje z dużym балкоnem na osiedlu Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43,9 m² (43,2 m² wpisane do czynszu), zlokalizowane na cenionym i świetnie skomunikowanym osiedlu Piasta w Białymstoku, przy ul. Bolesława Chrobrego 1F.

Lokal znajduje się na wysokim parterze w solidnym bloku z cegły z lat 90. To idealne rozwiązanie dla seniorów, rodzin z dziećmi oraz wszystkich ceniących wygodny dostęp bez konieczności pokonywania wielu schodów.

Mieszkanie wymaga remontu, co stanowi znakomitą okazję do aranżacji wnętrza według własnego gustu i potrzeb. Na podłogach zachowano drewnianą mozaikę, w kuchni i łazience znajdują się płytki, a na ścianach tapety. Układ pomieszczeń jest niezwykle rozkładowy i ustawny.

Układ mieszkania:

• Słoneczny salon z wyjściem na duży, szeroki balkon
• Ustawna sypialnia
• Oddzielna, jasna kuchnia
• Łazienka
• Praktyczny przedpokój
• Do mieszkania przynależy również piwnica

Jednym z największych atutów nieruchomości jest obszerny balkon z widokiem na kojącą zieleń — idealne miejsce na poranną kawę lub relaks po pracy. Wysoki parter gwarantuje prywatność przy zachowaniu pełnej wygody.

Najważniejsze informacje:

• Powierzchnia: 43,9 m²
• Liczba pokoi: 2
• Piętro: wysoki parter
• Stan: do remontu
• Niski czynsz: ok. 590 zł
• Dostępność: od ręki
• Cena: 410 000 zł

Lokalizacja:
Osiedle Piasta oferuje pełną infrastrukturę miejską. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, apteka oraz przystanki komunikacji miejskiej. Lokalizacja jest wyjątkowo dogodna dla uczniów i studentów — w pobliżu mieszczą się m.in. VIII Liceum Ogólnokształcące, Zespół Szkół Budowlano-Geodezyjnych oraz Młodzieżowy Dom Kultury. Bliskość terenów zielonych i doskonała komunikacja z centrum czynią to miejsce wyjątkowo komfortowym do życia.

Dla kogo? Oferta jest doskonałym wyborem dla seniorów, inwestorów szukających nieruchomości pod wynajem, a także dla rodziców poszukujących mieszkania dla dzieci uczących się w Białymstoku.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości.

---

For sale: a functional two-room apartment with an area of 43.9 m² (43.2 m² calculated for rent), located in the popular and well-connected Piasta district in Białystok, at Bolesława Chrobrego 1F Street.

The property is situated on the raised ground floor of a solid brick building built in the 1990s. This makes it an ideal choice for seniors, families with children, or anyone looking for comfortable access without climbing many stairs.

The apartment requires renovation, offering a great canvas to design the interior according to your personal taste and needs. The floors feature original wooden mosaic parquet, with tiles in the kitchen and bathroom. The layout is highly practical and easy to arrange.

Apartment layout:

• Bright living room with access to a large, wide balcony
• Well-proportioned bedroom
• Separate, bright kitchen
• Bathroom
• Hallway
• Includes a private basement storage room

One of the main highlights of the property is the spacious balcony overlooking greenery — a perfect spot for morning coffee or relaxing after work. The raised ground floor ensures privacy while maintaining daily convenience.

Key information:

• Area: 43.9 m²
• Rooms: 2
• Floor: raised ground floor
• Condition: for renovation
• Maintenance fee: approx. 590 PLN
• Availability: immediately
• Price: 410,000 PLN

Location: The Piasta estate provides complete urban infrastructure. Nearby, you will find shops, service points, a pharmacy, and bus stops. The location is especially convenient for students, being close to several schools including the 8th High School and the Complex of Construction and Geodesy Schools. Excellent public transport connections make reaching the city center quick and easy.

Ideal for: This property is a great choice for seniors, investors looking for a rental opportunity, or parents searching for an apartment for a student in Białystok.

Feel free to contact us to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується функціональна двокімнатна квартира площею 43,9 м² (43,2 м² враховується до комунальних платежів), розташована в популярному та добре сполученому районі Пяста в Білостоці, за адресою вул. Болеслава Хробрего 1F.

Квартира знаходиться на високому першому поверсі в надійному цегляному будинку 90-х років. Це ідеальний вибір для літніх людей, сімей з дітьми та кожного, хто цінує зручний доступ без необхідності долати багато сходинок.

Помешкання потребує ремонту, що дає чудову можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком та потребами. На підлозі збережений дерев'яний паркет (мозаїка), у кухні та ванній кімнаті — плитка. Планування квартири є дуже практичним та зручним.

Планування квартири:

• Світла вітальня з виходом на великий, широкий балкон
• Затишна спальня
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната
• Передпокій
• До квартири також належить підвал

Однією з найбільших переваг є просторий балкон з видом на зелень — ідеальне місце для ранкової кави або відпочинку після робочого дня. Високий перший поверх забезпечує приватність та комфорт щоденного проживання.

Основна інформація:

• Площа: 43,9 м²
• Кількість кімнат: 2
• Поверх: високий перший
• Стан: потребує ремонту
• Комунальні платежі: бл. 590 злотих
• Доступність: відразу
• Ціна: 410 000 злотих

Локація: Район Пяста пропонує повну міську інфраструктуру. У безпосередній близькості знаходяться магазини, аптека, заклади обслуговування та зупинки громадського транспорту. Локація дуже зручна для учнів та студентів, оскільки поруч розташовані навчальні заклади. Зручне сполучення дозволяє швидко дістатися центру міста.

Для кого? Чудовий варіант для літніх людей, інвесторів під оренду або батьків, які шукають житло для студентів у Білостоці.

Запрошуємо до контакту та на перегляд квартири.