Ustawne 2 pokoje z pięknym widokiem, Lublin Czuby

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,40 m², zlokalizowane na 6. piętrze w bloku z nową windą przy ul. Szmaragdowej w dzielnicy Czuby w Lublinie.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• 2 ustawne, oddzielne pokoje,
• jasna kuchnia,
• łazienka,
• funkcjonalny przedpokój,
• przestronny balkon,
• przynależna piwnica.

Największe atuty:

• Zjawiskowy widok – z 6. piętra roztacza się piękna, otwarta panorama okolicy,
• Nowoczesna, cichobieżna winda wymieniona w ostatnim czasie,
• Cicha, zielona i doskonale skomunikowana okolica.

Dodatkowe informacje:

• Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej,
• Czynsz administracyjny wynosi ok. 620 zł (zawiera ryczałt na gaz),
• Mieszkanie dostępne od zaraz – idealne do zamieszkania lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Zapraszam na prezentację. Oferujemy również bezpłatne wsparcie doradcy kredytowego, który pomoże w sfinansowaniu zakupu.

---

For sale: a comfortable 2-room apartment with an area of 49.40 m², located on the 6th floor of a building with a new elevator on Szmaragdowa Street in the Czuby district of Lublin.

The layout includes:

• 2 separate, well-shaped rooms,
• a bright kitchen,
• a bathroom,
• a functional hallway,
• a spacious balcony,
• a private cellar.

Key highlights:

• Stunning view – the 6th floor offers a beautiful, open panorama of the surrounding area,
• Modern, quiet elevator recently installed in the building,
• Peaceful, green, and well-connected neighborhood.

Additional information:

• Central heating and hot water provided by the city network,
• Administrative fee is approx. PLN 620 (gas included),
• Available immediately – perfect for personal use or as a profitable rental investment.

Feel free to contact us for a viewing. We also offer free financial advisory services to assist with your mortgage process.

---

Продається комфортна 2-кімнатна квартира площею 49,40 м², розташована на 6-му поверсі в будинку з новим ліфтом по вул. Смарагдовій (Szmaragdowa) у районі Чуби, Люблін.

Планування квартири включає:

• 2 окремі просторі кімнати,
• світлу кухню,
• ванну кімнату,
• функціональний передпокій,
• просторий балкон,
• підвал.

Основні переваги:

• Прекрасний краєвид – з 6-го поверху відкривається гарна панорама на околиці,
• Сучасний новий ліфт, встановлений нещодавно,
• Спокійний, зелений район із відмінною інфраструктурою.

Додаткова інформація:

• Опалення та гаряча вода – міська мережа,
• Комунальні платежі становлять близько 620 злотих (газ включено у вартість),
• Квартира вільна та готова до заселення – чудовий вибір для власного проживання або інвестиції під оренду.

Запрошуємо на перегляд. Також надаємо безкоштовну допомогу кредитного консультанта.