Ustawne 3 pokoje blisko centrum - Osiedle Piasta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,1 m², położone na 4. piętrze w 4-piętrowym budynku na pożądanym osiedlu Piasta w Białymstoku.

Nieruchomość charakteryzuje się wyjątkowo praktycznym układem pomieszczeń, co czyni ją idealną propozycją dla rodziny lub jako gotowa inwestycja pod wynajem.

W skład mieszkania wchodzą:

• trzy oddzielne, jasne i ustawne pokoje,
• osobna, widna kuchnia,
• łazienka,
• funkcjonalny przedpokój.

Mieszkanie jest w stanie pozwalającym na zamieszkanie, z możliwością odświeżenia i aranżacji według własnego gustu. Niezależny rozkład pomieszczeń daje ogromne możliwości aranżacyjne.

Doskonała lokalizacja: Osiedle Piasta zapewnia pełną infrastrukturę w zasięgu ręki. W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz kultowy lokalny ryneczek ze świeżą żywnością.

• Bliskość centrum: Rynek Kościuszki znajduje się w odległości zaledwie 10 minut spacerem.
• Świetna komunikacja: Szybki dojazd do innych dzielnic Białegostoku oraz wygodny wylot na obwodnicę miasta.

Najważniejsze informacje:

• Liczba pokoi: 3 (niezależne)
• Kuchnia: oddzielna
• Piętro: 4/4
• Lokalizacja: Białystok, osiedle Piasta
• Cena: 430 000 zł

Zapewniamy pełne wsparcie w uzyskaniu bezpiecznego finansowania oraz pomoc na każdym etapie transakcji. Posiadamy klucze do nieruchomości – zapraszamy na prezentację.

---

For sale: a functional 3-room apartment with an area of 48.1 m², located on the 4th floor of a 4-story building in the desirable Piasta district in Białystok.

The property features a highly practical layout, making it an ideal choice for a family or as a great rental investment.

The apartment consists of:

• three separate, bright, and well-proportioned rooms,
• a separate kitchen,
• a bathroom,
• a functional hallway.

The apartment is move-in ready, with the option to refresh and style it according to your personal taste. The independent layout offers versatile space utilization.

Excellent Location: The Piasta estate provides easy access to all daily amenities. Nearby, you will find numerous shops, service points, schools, kindergartens, and a popular local market offering fresh produce.

• Proximity to the center: Kościuszki Market Square is just a 10-minute walk away.
• Great transport links: Quick access to other parts of Białystok and convenient connection to the city bypass.

Key Details:

• Number of rooms: 3 (independent)
• Kitchen: separate
• Floor: 4/4
• Location: Białystok, Piasta estate
• Price: PLN 430,000

We provide full assistance with mortgage financing and support throughout the entire purchase process. Keys are available in the office – contact us to schedule a viewing.

---

На продаж пропонується функціональна 3-кімнатна квартира площею 48,1 м², розташована на 4-му поверсі 4-поверхового будинку в затишному районі Пяста в Білостоці.

Нерухомість має дуже практичне планування, що робить її ідеальним вибором як для проживання сім'ї, так і для вигідної інвестиції під оренду.

Планування квартири включає:

• три окремі, світлі та просторі кімнати,
• окрему кухню,
• ванну кімнату,
• функціональний передпокій.

Квартира знаходиться у стані, при придатному для проживання, з можливістю освіжити ремонт та облаштувати простір на власний смак.

Чудова локація: Район Пяста забезпечує комфортний доступ до всього необхідного. Поруч розташовані магазини, заклади обслуговування, школи, дитячі садки та місцевий ринок зі свіжими продуктами.

• Близькість до центру: До площі Ринок Костюшки — лише 10 хвилин пішки.
• Зручна транспортна розв'язка: Швидкий доїзд до інших районів міста та зручний виїзд на об'їзну дорогу.

Основна інформація:

• Кількість кімнат: 3 (окремі)
• Кухня: окрема
• Поверх: 4/4
• Локація: Білосток, район Пяста
• Ціна: 430 000 злотих

Надаємо повний супровід у отриманні кредитування та на всіх етапах угоди. Ключі в наявності — запрошуємо на перегляд.