Ustawne 3 sypialnie z balkonem na osiedlu Dziesięciny II

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 57,90 m², zlokalizowane przy ul. Gajowej na cenionym osiedlu Dziesięciny II w Białymstoku.

To doskonała propozycja dla rodziny szukającej komfortowego lokum lub jako stabilna inwestycja pod wynajem o dużym potencjale aranżacyjnym.

Układ pomieszczeń:

• 3 niezależne, ustawne sypialnie
• Przestronna jadalnia połączona z aneksem kuchennym
• Łazienka
• Przedpokój

Dodatkowe udogodnienia:

• Duży, klasyczny balkon
• Przynależna piwnica zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania

Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku z 1982 roku. Budynek przeszedł pełną termomodernizację, a w mieszkaniu zostały wymienione okna na nowoczesne PCV. Stan lokalu do remontu stwarza idealne warunki do zaprojektowania wnętrza dokładnie według własnych potrzeb i gustu.

Lokalizacja: Spokojne, zielone i znakomicie skomunikowane osiedle Dziesięciny II. W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej. Czynsz administracyjny wynosi około 600 zł.

Oferta na wyłączność. Serdecznie zapraszam na prezentację lokalu.

---

For sale: a spacious and highly functional 57.90 m² apartment located on Gajowa Street in the desirable Dziesięciny II district in Białystok.

This is an ideal choice for a family looking for a comfortable home or as a solid investment property with great arrangement potential.

Property layout:

• 3 separate, well-shaped bedrooms
• Spacious dining area combined with a kitchenette
• Bathroom
• Hallway

Additional features:

• Large, classic balcony
• Private basement unit providing extra storage space

The property is situated on the 3rd floor of a cozy 4-story building from 1982. The building has undergone thermal modernization, and the apartment features updated PVC windows. The interior requires renovation, giving you the perfect opportunity to design the space according to your own taste and needs.

Location: A quiet, green, and well-connected neighborhood of Dziesięciny II. In the immediate vicinity, you will find shops, service points, schools, kindergartens, and public transport stops. Administrative rent is approximately PLN 600.

Exclusive offer. You are warmly invited to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується простора та надзвичайно функціональна квартира площею 57,90 м², розташована по вул. Гайовій у затишному районі Дзєсенціни II у Білостоці.

Це ідеальний варіант для родини, яка шукає комфортне житло, або як вигідна інвестиція з великим потенціалом для облаштування.

Планування:

• 3 окремі, зручні спальні
• Простора їдальня, об'єднана з кухонною зоною
• Ванна кімната
• Передпокій

Додаткові вигоди:

• Великий класичний балкон
• Підвал, що належить до квартири для додаткового зберігання речей

Квартира розташована на 3-му поверсі 4-поверхового будинку 1982 року побудови. Будинок пройшов термомодернізацію, а в квартирі встановлені сучасні металопластикові вікна. Стан об'єкта — під ремонт, що дає чудову можливість створити інтер'єр своєї мрії.

Локація: Спокійний, зелений та добре сполучений район Дзєсенціни II. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту. Адміністративна комунальна плата складає близько 600 злотих.

Ексклюзивна пропозиція. Запрошуємо на перегляд!