Ustawne mieszkanie w kamienicy – Lublin, Dziesiąta

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 31 m², zlokalizowane przy ulicy Nowy Świat w cenionej dzielnicy Dziesiąta w Lublinie. To doskonała propozycja dla singla, pary lub inwestora szukającego nieruchomości pod wynajem.

LOKALIZACJA: Atrakcyjna i doskonale skomunikowana okolica zapewnia wysoki komfort codziennego życia. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:

• Przystanki komunikacji miejskiej (szybki dojazd do centrum w ok. 10 minut)
• Sklepy spożywcze, w tym supermarket Lidl oraz lokalne dyskonty
• Przedszkole, apteki, przychodnie lekarskie oraz restauracje

MIESZKANIE: Lokal mieści się na 2. piętrze urokliwej kamienicy. Nad mieszkaniem znajduje się poddasze użytkowe, stanowiące część wspólną dla mieszkańców. Układ pomieszczeń jest niezwykle praktyczny:

• Przestronny salon wyposażony w pojemną szafę przesuwną
• Jasna kuchnia z dogodnym przejściem z salonu (wyposażona w kuchenkę gazową)
• Łazienka oraz osobne WC, co znacząco podnosi wygodę użytkowania

Dodatkowe atuty to indywidualnie sterowane ogrzewanie elektryczne, które pozwala na pełną kontrolę temperatur i kosztów, oraz niski czynsz administracyjny wynoszący zaledwie 270 zł.

INFORMACJE DODATKOWE: Oferta dotyczy zakupu udziałów w kamienicy.

FINANSE: Cena: 199 000 PLN

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości.

---

We are pleased to present a functional 31 m² apartment located on Nowy Świat Street in the sought-after Dziesiąta district in Lublin. It is an excellent choice for a single professional, a couple, or an investor looking for a rental property.

LOCATION: The attractive and well-connected neighborhood offers great daily comfort. In the immediate vicinity, you will find:

• Public transport stops (quick access to the city center in approx. 10 minutes)
• Grocery stores, including a Lidl supermarket and local shops
• A kindergarten, pharmacies, medical clinics, and restaurants

APARTMENT: The property is situated on the 2nd floor of a charming townhouse. Above the apartment, there is a shared attic space available for residents. The layout is highly practical:

• Spacious living room with a large built-in sliding wardrobe
• Bright kitchen conveniently accessible from the living room (equipped with a gas stove)
• Bathroom and a separate toilet, significantly enhancing everyday convenience

Additional highlights include individually controlled electric heating, allowing full management of temperature and heating costs, and a low monthly administrative fee of only PLN 270.

ADDITIONAL INFORMATION: The offer involves the purchase of a co-ownership share in the townhouse.

FINANCES: Price: PLN 199,000

We warmly invite you to contact us and arrange a viewing.

---

З приємністю презентуємо функціональну квартиру площею 31 м², розташовану на вулиці Новий Свят у затишному районі Дзєсьонта в Любліні. Це чудовий варіант для однієї особи, пари або як інвестиція під оренду.

ЛОКАЦІЯ: Привабливий район із відмінною інфраструктурою забезпечує високий рівень комфорту. У безпосередній близькості знаходяться:

• Зупинки громадського транспорту (швидкий доїзд до центру міста прибл. за 10 хвилин)
• Продуктові магазини, зокрема супермаркет Lidl та місцеві крамниці
• Дитячий садок, аптеки, медичні заклади та ресторани

КВАРТИРА: Помешкання розташоване на 2-му поверсі чарівного будинку (камениці). Над квартирою є горище, яке перебуває у спільному користуванні мешканців. Планування дуже практичне:

• Простора вітальня з місткою шафою-купе
• Світла кухня зі зручним проходом із вітальні (оснащена газовою плитою)
• Ванна кімната та окремий туалет, що додає зручності для щоденного проживання

Додатковими перевагами є індивідуальне електричне опалення, яке дозволяє контролювати температуру та витрати, а також низька комунальна плата — всього 270 злотих.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ: Пропозиція передбачає купівлю частки у власності будинку.

ФІНАНСИ: Ціна: 199 000 PLN

Запрошуємо зв'язатися з нами та узгодити час перегляду.