Ustawne mieszkanie z balkonem, os. Słoneczny Stok

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i słoneczne mieszkanie o powierzchni 31,6 m², położone na poszukiwanym osiedlu Słoneczny Stok przy ul. Upalnej 13 w Białymstoku.

Lokal znajduje się na kameralnym, 3. piętrze w niskim budynku z cegły z 2001 roku. Mieszkanie wyróżnia się bardzo przemyślanym układem oraz przynależną bokówką na tym samym piętrze, co zapewnia niezwykle wygodną dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Układ pomieszczeń:

• Oddzielna, jasna kuchnia
• Ustawny salon z wyjściem na balkon
• Przestronna łazienka
• Funkcjonalny przedpokój
• Balkon

Dużym atutem jest możliwość łatwego wydzielenia osobnej sypialni z przestrzeni salonu. Dzięki temu mieszkanie zyskuje ogromny potencjał i może zmienić się w pełnowartościowe dwupokojowe lokum. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach pozostaje w cenie, co pozwala na zamieszkanie lub wynajem natychmiast, bez dodatkowych nakładów finansowych. Niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi zaledwie około 380 zł miesięcznie.

Lokalizacja: Osiedle Słoneczny Stok to świetnie zorganizowana część miasta. W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, przychodnie oraz przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybki dojazd do centrum. W pobliżu nie brakuje również terenów zielonych, idealnych na codzienne spacery.

Cena: 339 000 zł Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo.

---

For sale: a functional and bright 31.6 m² apartment located in the popular Słoneczny Stok district at Upalna 13 Street in Białystok.

The property is situated on the 3rd floor of a cozy, 3-story brick building constructed in 2001. A standout feature of this apartment is the inclusion of a private storage room on the very same floor, offering convenient extra storage space.

Layout:

• Separate, bright kitchen
• Well-proportioned living room with balcony access
• Spacious bathroom
• Functional hallway
• Balcony

A major advantage is the potential to easily separate a dedicated bedroom from the living area, creating a highly functional two-room layout. This makes the property an ideal choice for singles, couples, or as a lucrative buy-to-let investment.

All furnishings and equipment are included in the price, allowing for immediate move-in or rental without any additional expense. Low maintenance fees – administrative rent is approximately PLN 380 per month.

Location: Słoneczny Stok offers excellent infrastructure with everything you need within walking distance: shops, service outlets, schools, medical facilities, and public transport stops ensuring easy connectivity to the city center. Nearby green areas provide a great environment for outdoor relaxation.

Price: PLN 339,000 Contact us today to arrange a viewing.

---

На продаж пропонується функціональна та світла квартира площею 31,6 м², розташована в популярному районі Слонечни Сток за адресою вул. Упальна 13 у Білостоку.

Квартира знаходиться на 3-му поверсі затишного 3-поверхового цегляного будинку 2001 року побудови. Важливою перевагою є наявність додаткової комори на тому ж поверсі, що забезпечує зручний простір для зберігання речей.

Планування:

• Окрема світла кухня
• Простора вітальня з виходом на балкон
• Велика ванна кімната
• Функціональний передпокій
• Балкон

Значним плюсом є можливість легко виділити окрему спальню з простору вітальні, створивши повноцінну двокімнатну квартиру. Це чудовий варіант для проживання однієї особи, пари або як надійна інвестиція під оренду.

Усе оснащення та меблі входять у вартість, що дозволяє заселитися або здавати квартиру в оренду одразу без додаткових витрат. Низькі комунальні платежі – близько 380 злотих на місяць.

Локація: Район Слонечни Сток має чудово розвинену інфраструктуру. Поруч розташовані магазини, сервісні пункти, навчальні заклади, медичні установи та зупинки громадського транспорту. Неподалік також є зелені зони для прогулянок та відпочинку.

Ціна: 339 000 зл Запрошуємо до контакту та перегляду квартири.