Wyjątkowe 4 pokoje w centrum Bydgoszczy przy Wyspie Młyńskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Dostałeś drugą szansę – nie zmarnuj jej ponownie!

Pamiętasz 2022 rok? Marzyłeś o mieszkaniu w najlepszej lokalizacji Bydgoszczy – w samym centrum, o rzut kamieniem od urokliwej Wyspy Młyńskiej. Wtedy zabrakło decyzji. Dziś budynek jest już w pełni wykończony, tętni życiem, a na rynku pojawiła się wyjątkowa, ostatnia szansa na zakup nieruchomości w tej inwestycji.

Oferujemy przestronne, 4-pokojowe mieszkanie w stanie deweloperskim o powierzchni 75,92 m².

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Funkcjonalny układ: przemyślana przestrzeń bez zbędnych ciągów komunikacyjnych.
• Przestronny salon z wyjściem na balkon.
• Bezpośrednia bliskość natury: staw, pomost i strefa rekreacyjna tuż pod budynkiem.
• Wyjątkowe udogodnienie: darmowy dostęp do kajaków w garażu wyłącznie dla mieszkańców.
• Wygoda i bezpieczeństwo: nowoczesna winda, reprezentacyjna klatka schodowa oraz wideodomofon.
• Dodatkowa przestrzeń: komórka lokatorska zawarta w cenie mieszkania.
• Opcja zakupu miejsca w garażu podziemnym.

To idealne miejsce dla osób ceniących komfort miejskiego życia połączony z bliskością wody i zieleni. Drugiej takiej okazji w tej lokalizacji nie będzie!

---

You have been given a second chance – don't miss it again!

Dreaming of an apartment in the prime location of Bydgoszcz, right in the city center and just steps away from the charming Mill Island? This is the very last available apartment in a fully completed, prestigious development.

We offer a spacious, 4-room shell-and-core apartment with a total area of 75.92 sqm.

Key Features:

• Smart layout: well-planned space without wasted corridor area.
• Spacious living room with access to a balcony.
• Direct proximity to nature: a pond, pier, and green relaxation area right outside.
• Unique amenity: free access to kayaks stored in the garage, exclusively for residents.
• Comfort and safety: modern elevator, elegant entrance lobby, and video intercom.
• Extra storage: a storage unit is included in the price.
• Optional parking space in the underground garage available for purchase.

Perfect for those who value the convenience of downtown living combined with peaceful waterfront surroundings.

---

Ви отримали другий шанс – не проґавте його знову!

Мріяли про квартиру в найкращій локації Бидгощі – у самому центрі, за кілька кроків від мальовничого Острова Млинівського? Це остання доступна квартира у вже повністю готовому та заселеному будинку.

Пропонуємо простору 4-кімнатну квартиру в стані після будівельників площею 75,92 м².

Основні переваги:

• Функціональне планування: продуманий простір без зайвих коридорів.
• Простора вітальня з виходом на балкон.
• Близькість до природи: ставок, пірс та зона відпочинку просто під будинком.
• Унікальна зручність: безкоштовний доступ до каяків у гаражі ексклюзивно для мешканців.
• Комфорт та безпека: сучасний ліфт, презентабельний під'їзд та відеодомофон.
• Додатковий простір: комора входить у вартість квартири.
• Можливість придбання місця в підземному гаражі.

Ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт міського життя у поєднанні з відпочинком біля води.