Wyjątkowe mieszkanie z wielkim tarasem w Marina House

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Novator Centrum Nieruchomości prezentuje wyjątkowe, 3-pokojowe mieszkanie z imponującym, południowym tarasem o powierzchni ok. 50 m², zlokalizowane na prestiżowym, strzeżonym osiedlu Marina House przy ul. Jagiellońskiej w Bydgoszczy.

To wyjątkowa nieruchomość, która oferuje przestrzeń i komfort porównywalny z domem jednorodzinnym w samym sercu miasta.

Główne atuty nieruchomości:

• Prywatny taras (ok. 50 m²): Wypełniony zielenią, zapewniający dużą prywatność oraz częściowy widok na Brdę. Wyposażony w aluminiową tarasolę z przesuwnymi przeszkleniami, elektrycznie sterowanym dachem i oświetleniem. Wyprowadzono tu instalację wodną (ciepła/zimna woda) oraz odpływ.
• Wysoki standard wykończenia: Mieszkanie jest odświeżone, klimatyzowane i gotowe do zamieszkania. Wnętrze zdobią drewniane podłogi, eleganckie drzwi do sufitu oraz funkcjonalne zabudowy stolarskie na wymiar.
• Przemyślany układ pomieszczeń: Przestronny salon z aneksem kuchennym, przytulna sypialnia, przeszklony gabinet, osobna garderoba oraz nowoczesna łazienka z prysznicem.
• Doskonałe doświetlenie: Trójstronna ekspozycja świata (sypialnia od wschodu, taras od południa, salon z kuchnią od zachodu).

Budynek i udogodnienia:

• 4. piętro w budynku z cichobieżną windą.
• Zamknięte, chronione osiedle z portiernią.
• Bezpośrednie wyjście z terenu posesji na miejski plac zabaw.
• Miejsce w hali garażowej (dodatkowo płatne: 65 000 zł).

Lokalizacja: Doskonały punkt w centrum Bydgoszczy. Spacer na Stare Miasto urokliwą bulwarową trasą wzdłuż Brdy zajmuje zaledwie 10 minut.

Mieszkanie wolne od zaraz. Zapraszamy do kontaktu i na prezentację.

---

Novator Centrum Nieruchomości presents an exceptional 2-bedroom apartment with an impressive, south-facing terrace of approximately 50 sq m, located in the prestigious, secured Marina House estate on Jagiellońska Street in Bydgoszcz.

This unique property offers the space and comfort of a house right in the heart of the city.

Key features:

• Private terrace (approx. 50 sq m): Filled with greenery, providing high privacy and a partial view towards the Brda River. Equipped with a premium aluminum pergola featuring sliding glass panels, an electrically operated roof, and integrated lighting. Water supply (hot/cold) and drainage installed.
• High standard of finish: The apartment is refreshed, air-conditioned, and move-in ready. The interior features hardwood floors, elegant floor-to-ceiling doors, and functional custom-built cabinetry.
• Thoughtful layout: Spacious living room with a kitchenette, cozy bedroom, glass-partitioned home office, walk-in closet, and a modern bathroom with a shower.
• Optimal sunlight exposure: Three-sided layout (bedroom facing East, terrace facing South, living room and kitchen facing West).

Building and amenities:

• 4th floor in a building with an elevator.
• Gated, 24/7 guarded residential complex with a reception/concierge.
• Direct access from the property to a public playground.
• Parking space in the underground garage (available for an additional PLN 65,000).

Location: Prime location in the center of Bydgoszcz. A picturesque 10-minute walk along the Brda River leads directly to the Old Town.

The apartment is available immediately. Contact us for more details or to arrange a viewing.

---

Novator Centrum Nieruchomości презентує унікальну 3-кімнатну квартиру з вражаючою південною терасою площею бл. 50 м², розташовану в престижному охоронюваному житловому комплексі Marina House на вул. Ягеллонській у Бидгощі.

Це виняткова нерухомість, що забезпечує простір та комфорт власного будинку в самому центрі міста.

Основні переваги:

• Приватна тераса (бл. 50 м²): Озеленена зона з високим рівнем приватності та частковим видом на річку Брда. Оснащена алюмінієвою перголою з розсувним заскленням, електричним дахом та освітленням. Проведено гарячу та холодну воду, а також водовідведення.
• Високий стандарт оздоблення: Квартира оновлена, кондиційована та готова до заселення. В інтер'єрі використано натуральну дерев'яну підлогу, елегантні двері до стелі та функціональні меблі, виготовлені на замовлення.
• Продумане планування: Простора вітальня з кухонною зоною, затишна спальня, засклений кабінет, окрема гардеробна та сучасна ванна кімната з душем.
• Відмінне природне освітлення: Тристороння орієнтація (спальня на схід, тераса на південь, вітальня з кухнею на захід).

Будинок та зручності:

• 4-й поверх у будинку з ліфтом.
• Закрита територія під цілодобовою охороною та консьєрж-сервісом.
• Прямий вихід з території комплексу на міський дитячий майданчик.
• Місце в підземному гаражі (додатково: 65 000 зл).

Локація: Чудове розташування в центрі Бидгощі. Прогулянка до Старого Міста мальовничою набережною вздовж річки Брда займає лише 10 хвилин.

Квартира вільна для заселення. Запрошуємо на перегляд.