Wyjątkowe studio w zrewitalizowanej kamienicy w centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, narożne studio o powierzchni 45,04 m² zlokalizowane na drugim piętrze w przepięknie zrewitalizowanej kamienicy przy ul. Więckowskiego 20. Przestrzeń składa się z obszernego pokoju, osobnej kuchni, łazienki oraz funkcjonalnego korytarza. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska o powierzchni 2,01 m² w piwnicy budynku.

To wyjątkowe wnętrze wyróżnia się bogaty rodowodem artystycznym i elitarną duszą. W latach 30. XX wieku w tej kamienicy tworzył światowej sławy artysta Artur Szyk, a swoje miejsce odnajdywała tu także legendarna śpiewaczka operowa Teresa Żylis-Gara.

Nieruchomość znajduje się w samym historycznym i kulturowym sercu Łodzi. Najważniejsze punkty miasta są dostępne w zasięgu krótkiego spaceru:

• Teatr Nowy oraz Teatr Arlekin – 1 minuta
• Muzeum Sztuki MS1 – 3 minuty
• Reprezentacyjna ulica Piotrkowska – 4 minuty
• Teatr im. Stefana Jaracza – 9 minut
• Teatr Powszechny – 10 minut
• Manufaktura i Pałac Poznańskiego – 11 minut
• Dworzec Łódź Fabryczna – 20 minut

Zapraszamy na prezentację tego niezwykłego mieszkania z duszą.

---

A unique corner studio with an area of 45.04 m², located on the second floor of a beautifully revitalized tenement house at Więckowskiego 20 Street. The space consists of a spacious room, a separate kitchen, a bathroom, and a functional hallway. The apartment also includes a 2.01 m² storage unit in the basement.

This exceptional property stands out for its artistic heritage and elite atmosphere. In the 1930s, the world-renowned artist Artur Szyk worked in this building, and the legendary opera singer Teresa Żylis-Gara also found her retreat here.

The apartment is situated in the very historical and cultural heart of Łódź. Major city landmarks are within short walking distance:

• Teatr Nowy and Teatr Arlekin – 1 minute
• Museum of Art MS1 – 3 minutes
• Famous Piotrkowska Street – 4 minutes
• Stefan Jaracz Theatre – 9 minutes
• Teatr Powszechny – 10 minutes
• Manufaktura and Poznański Palace – 11 minutes
• Łódź Fabryczna Railway Station – 20 minutes

We warmly invite you to a viewing of this extraordinary property with a soul.

---

Унікальна кутова студія площею 45,04 м², розташована на другому поверсі в красиво відреставрованій кам'яниці на вул. Вєнцковського, 20. Простір складається з просторої кімнати, окремої кухні, ванної кімнати та функціонального коридору. До квартири також належить комора площею 2,01 м² у підвалі будівлі.

Це виняткове житло вирізняється багатою мистецькою спадщиною та елітною атмосферою. У 1930-х роках у цій будівлі творив всесвітньо відомий художник Артур Шик, а також знаходила свій затишок легендарна оперна співачка Тереза Жіліс-Гара.

Нерухомість розташована в самому історичному та культурному центрі Лодзі. Найважливіші локації міста перебувають у пішій доступності:

• Театр Новий та Театр Арлекін – 1 хвилина
• Музей мистецтв MS1 – 3 хвилини
• Знаменита вулиця Пйотрковська – 4 хвилини
• Театр ім. Стефана Ярача – 9 хвилин
• Театр Повшехни – 10 хвилин
• Мануфактура та Палац Познанського – 11 хвилин
• Вокзал Лодзь-Фабрична – 20 хвилин

Запрошуємо на перегляд цієї дивовижної квартири з душею.