Wykończone 2 pokoje po remoncie, Lublin Bronowice

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie usytuowane na 8. piętrze w 10-piętrowym budynku z dwoma nowoczesnymi windami przy ul. Droga Męczenników Majdanka 53 w Lublinie. Nieruchomość sprzedawana jest bezpośrednio od właściciela.

Mieszkanie wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym i przemyślanym układem pomieszczeń:

• Ustawny salon połączony z aneksem kuchennym i pojemną szafą w zabudowie
• Komfortowa sypialnia wyposażona w pojemną szafę narożną z dużym lustrem
• Nowoczesna łazienka z kabiną prysznicową
• Praktyczny przedpokój z dodatkową szafą w zabudowie

Nieruchomość przeszła gruntowny, generalny remont, który obejmował wymianę instalacji elektrycznej, wykonanie gładzi oraz montaż mebli kuchennych na wymiar. W cenie mieszkania pozostaje pełne wyposażenie widoczne na zdjęciach, w tym wysokiej jakości sprzęt AGD: lodówka BOSCH, zmywarka BOSCH, piekarnik elektryczny Amica, nowoczesna płyta gazowa pod szkłem SOLGAZ oraz potrójny filtr do wody.

Dodatkowe atuty:

• Bezpieczeństwo i wygoda – brak piecyka gazowego, ciepła woda oraz ogrzewanie pochodzą z sieci miejskiej
• Nieruchomość dostępna od zaraz

Lokalizacja: Doskonale rozwinięta infrastruktura – w bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki, sklepy oraz liczne punkty usługowe. Świetna komunikacja z resztą miasta – przystanki autobusowe i trolejbusowe pod samym blokiem umożliwiają dojazd do centrum w zaledwie 10 minut.

---

For sale: a unique two-room apartment located on the 8th floor of a 10-story building with two modern elevators at Droga Męczenników Majdanka 53 Street in Lublin. Direct sale from the owner.

The apartment features a highly functional and well-thought-out layout:

• Well-shaped living room with a kitchenette and a spacious built-in wardrobe
• Comfortable bedroom equipped with a corner wardrobe featuring a large mirror
• Modern bathroom with a shower
• Practical hallway with an additional built-in wardrobe

The property has undergone a comprehensive renovation, which included replacing the electrical system, applying smooth plaster, and fitting custom-made kitchen furniture. The price includes all furnishings shown in the photos along with high-quality household appliances: a BOSCH refrigerator, a BOSCH dishwasher, an Amica electric oven, a modern SOLGAZ gas-under-glass hob, and a triple water filtration system.

Additional benefits:

• Safety and comfort – no gas water heater; hot water and heating are provided directly from the municipal grid
• Property available immediately

Location: An excellently developed neighborhood with schools, kindergartens, nurseries, shops, and numerous service points in close proximity. Convenient public transport – bus and trolleybus stops located right outside the building offer a quick 10-minute commute to the city center.

---

Na продаж пропонується унікальна двокімнатна квартира, розташована на 8-му поверсі 10-поверхового будинку з двома сучасними ліфтами по вул. Droga Męczenników Majdanka 53 у Любліні. Продаж безпосередньо від власника.

Квартира має надзвичайно функціональне та продумане планування:

• Зручна вітальня, об'єднана з кухонною зоною та місткою вбудованою шафою
• Затишна спальня з кутовою шафою та великим дзеркалом
• Сучасна ванна кімната з душовою кабіною
• Практичний передпокій з додатковою вбудованою шафою

У квартирі було проведено капітальний ремонт, що включав заміну електропроводки, вирівнювання стін та встановлення кухонних меблів, виготовлених на замовлення. У вартість нерухомості входять усі меблі та побутова техніка, представлені на фото: холодильник BOSCH, посудомийна машина BOSCH, електрична духовка Amica, сучасна газова плита під склом SOLGAZ та потрійний фільтр для води.

Додаткові переваги:

• Безпека та комфорт – відсутність газової колонки, гаряча вода та опалення – міські
• Квартира готова до заселення одразу

Локація: Чудово розвинена інфраструктура – поруч розташовані школи, дитячі садки, ясла, магазини та численні заклади сфери послуг. Відмінне транспортне сполучення – зупинки автобусів та тролейбусів знаходяться прямо біля будинку, що дозволяє дістатися центру міста всього за 10 хвилин.