Wykończone 3 pokoje z klimatyzacją i garażem, Wygoda

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego mieszkania, do którego możesz się wprowadzić od razu, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów finansowych i stresu związanego z remontem? Ta oferta z pewnością spełni Twoje oczekiwania.

Na sprzedaż oferujemy słoneczne i niezwykle zadbane 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 64,64 m², zlokalizowane na idealnym pierwszym piętrze w kameralnym, trzypiętrowym budynku z cegły z 2016 roku przy ul. 42 Pułku Piechoty w Białymstoku (dzielnica Wygoda).

Nieruchomość wyróżnia się wysokim standardem wykończenia oraz przemyślanym układem, który daje możliwość łatwej aranżacji na trzy całkowicie osobne sypialnie.

Główne atuty nieruchomości:

• Gotowe do zamieszkania: Mieszkanie w idealnym stanie technicznym i wizualnym, nie wymaga żadnych nakładów finansowych.
• Kompletne wyposażenie: W cenie nieruchomości pozostają stałe zabudowy oraz wszystkie niezbędne sprzęty AGD.
• Klimatyzacja: Zapewnia optymalny komfort termiczny w upalne dni.
• Komórka lokatorska na piętrze: Praktyczne pomieszczenie gospodarcze (ok. 3 m²) znajduje się na tym samym piętrze, tuż obok mieszkania.
• Dodatkowa toaleta: Osobne WC z umywalką to ogromne udogodnienie dla całej rodziny.
• Garaż: Możliwość dokupienia prywatnego garażu znajdującego się w bryle budynku.

Funkcjonalny rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym – serce domu, idealne do relaksu i przyjmowania gości.
• Ustawna sypialnia główna.
• Drugi pokój – doskonały jako sypialnia dziecięca, gabinet czy garderoba.
• Łazienka z komfortową wanną.
• Osobne WC.
• Przedpokój z pojemną zabudową.

Budynek i lokalizacja: Kameralny, nowoczesny blok z 2016 roku wybudowany w tradycyjnej technologii z cegły. Zarządzany przez sprawną wspólnotę mieszkaniową, co przekłada się na czyste i bezpieczne części wspólne. Lokalizacja przy ul. 42 Pułku Piechoty zapewnia sprawny dojazd do centrum Białegostoku, bezpośredni dostęp do komunikacji miejskiej, sklepów oraz bliskość terenów zielonych i ścieżek rowerowych.

Zapraszamy na prezentację – przekonaj się osobiście o wyjątkowym komforcie tej nieruchomości!

---

Are you looking for an exceptional apartment where you can move in immediately without extra costs or renovation stress? This offer is tailored for you.

For sale: a bright and impeccably maintained 2-bedroom apartment with a total area of 64.64 m², located on the desirable first floor of a cozy 3-story brick building constructed in 2016 at 42 Pułku Piechoty Street in Białystok (Wygoda district).

The property features high-quality finishes and a practical layout that can easily be reconfigured into three completely separate bedrooms.

Key Highlights:

• Move-in Ready: In perfect technical and visual condition, requiring no financial outlay.
• Fully Furnished: Price includes custom built-in furniture and all essential household appliances.
• Air Conditioning: Ensures optimal indoor climate during hot summer days.
• Storage Room on the Same Floor: A practical storage unit (approx. 3 m²) is located right next to the apartment.
• Additional Toilet: A separate WC with a sink offers great daily convenience for the family.
• Garage Available: Option to purchase a private garage within the building structure.

Functional Layout:

• Spacious living room with a kitchenette – the heart of the home, perfect for relaxing and hosting guests.
• Well-proportioned master bedroom.
• Second bedroom – ideal for a child's room, home office, or walk-in closet.
• Bathroom equipped with a comfortable bathtub.
• Separate toilet.
• Hallway with ample storage space.

Building and Location: A cozy, modern brick building from 2016 managed by an efficient homeowners association, ensuring clean and safe common areas. The location offers quick access to the center of Białystok, public transport links, local shops, as well as nearby green areas and bike paths.

We invite you to schedule a viewing and experience the comfort of this property firsthand!

---

Шукаєте виняткову квартиру, в яку можна заселитися одразу без додаткових фінансових витрат та стресу, пов'язаного з ремонтом? Ця пропозиція саме для вас.

Продається світла та надзвичайно доглянута 3-кімнатна квартира площею 64,64 м², розташована на зручному першому поверсі затишного 3-поверхового цегляного будинку 2016 року побудови по вул. 42 Pułku Piechoty у Білостоку (район Wygoda).

Нерухомість вирізняється високим стандартом оздоблення та продуманим плануванням, яке дозволяє легко перепланувати простір у три окремі спальні.

Основні переваги:

• Готова до заселення: Квартира в ідеальному технічному та візуальному стані, не потребує жодних вкладень.
• Повне оснащення: У вартість входять вбудовані меблі та вся необхідна побутова техніка.
• Кондиціонер: Забезпечує комфортний мікроклімат у спекотні дні.
• Комора на поверсі: Практичне господарське приміщення (бл. 3 м²) розташоване поруч із квартирою.
• Додатковий санвузол: Окремий туалет із умивальником для зручності всієї родини.
• Гараж: Можливість придбання приватного гаража в цоколі будинку.

Функціональне планування:

• Простора вітальня з кухнею – серце будинку, ідеальне для відпочинку та прийому гостей.
• Затишна та зручна головна спальня.
• Друга кімната – чудово підійде як дитяча, кабінет або гардеробна.
• Ванна кімната з комфортною ванною.
• Окремий туалет.
• Передпокій із місткою шафою.

Будинок та інфраструктура: Затишний сучасний цегляний будинок 2016 року. Доглянуті під'їзди та безпечна територія завдяки надійному ОСББ. Локація забезпечує швидкий доїзд до центру Білостока, поруч зупинки громадського транспорту, магазини, зелені зони та велодоріжки.

Запрошуємо на перегляд, щоб особисто переконатися в усіх перевагах цієї квартири!