Wykończone 3-pokojowe mieszkanie z balkonem, Starosielce

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z wyjątkową ofertą wykończonego pod klucz mieszkania w nowej inwestycji „Moje Pierwsze Mieszkanie” na białostockich Starosielcach.

To kameralne osiedle składa się z zaledwie 28 lokali w niskim, 3-piętrowym budynku. Prezentowane mieszkanie nr 26 mieści się na ostatnim, trzecim piętrze i oferuje przemyślany układ pomieszczeń o łącznej powierzchni 56,94 m²:

• jasny salon z aneksem kuchennym,
• dwie ustawne sypialnie,
• elegancka łazienka z WC,
• funkcjonalny przedpokój.

Dodatkową przestrzenią do wypoczynku jest balkon o powierzchni 4 m².

Wysoki standard wykończenia: Mieszkanie zostało wykończone w modnej, nowoczesnej tonacji. Na podłogach położono jasne panele, a ściany pomalowano w przyjemnych barwach. Kuchnia została wyposażona w elegancką zabudowę oraz kompletny sprzęt AGD (lodówka w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, okap, zmywarka). W łazience znajduje się wanna, duże lustro oraz praktyczna zabudowa z miejscem na pralkę i suszarkę.

Atuty budynku i udogodnienia:

• Kameralna i bezpieczna zabudowa z wideodomofonem oraz częściowym ogrodzeniem,
• Terenem zarządza sprawna wspólnota mieszkaniowa,
• Ogólnodostępna wózkownia i rowerownia na parterze,
• Prywatny plac zabaw dla najmłodszych mieszkańców,
• Możliwość dokupienia miejsca postojowego w garażu podziemnym (cena: 40 000 zł).

Lokalizacja – Starosielce, ul. Klepacka: Inwestycja usytuowana jest w otoczeniu zieleni i świetnie rozwiniętej infrastruktury.

• Przystanek autobusowy – 30 m (1 min spacerem),
• Sklep Biedronka – 400 m (6 min spacerem),
• Przedszkole – 500 m, Szkoła Podstawowa – 1 km,
• Poradnia lekarska – 120 m,
• Szybki dojazd do centrum miasta – ok. 12 minut samochodem (6,8 km).

Kupujący jest zwolniony z podatku PCC 2%. Oferujemy również bezpłatne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

We invite you to discover a unique, turnkey finished apartment in the new development "Moje Pierwsze Mieszkanie" located in the Starosielce district of Białystok.

This cozy investment consists of only 28 apartments in a low-rise, 3-story building. The featured apartment (No. 26) is located on the top floor and offers a well-designed layout measuring 56.94 m²:

• bright living room with a kitchenette,
• two comfortable bedrooms,
• elegant bathroom with a toilet,
• functional hallway.

An additional 4 m² balcony serves as a great outdoor relaxation space.

High standard of finish: The property is finished in a trendy, modern color palette. It features bright floor panels and stylishly painted walls. The kitchen comes fully equipped with custom cabinetry and quality appliances (built-in fridge, electric oven, induction hob, range hood, dishwasher). The bathroom includes a bathtub, a large mirror, and built-in storage tailored for a washer and dryer.

Building amenities:

• Intimate and secure complex with a video intercom and partial fencing,
• Efficiently managed by a housing community,
• Shared stroller and bicycle storage room on the ground floor,
• Private playground for residents' children,
• Option to purchase a parking space in the underground garage (PLN 40,000).

Location – Starosielce, Klepacka Street: Conveniently located near green areas and excellent daily infrastructure.

• Bus stop – 30 m (1 min walk),
• Biedronka grocery store – 400 m (6 min walk),
• Kindergarten – 500 m, Primary School – 1 km,
• Medical clinic – 120 m,
• Quick access to the city center – approx. 12 minutes by car (6.8 km).

Buyer is exempt from the 2% PCC tax. We also offer professional mortgage advisory services.

---

Запрошуємо ознайомитися з унікальною пропозицією готової до заселення квартири в новому житловому комплексі «Moje Pierwsze Mieszkanie» у районі Старосельце, Білосток.

Затишний комплекс налічує лише 28 квартир у малоповерховому 3-поверховому будинку. Пропонована квартира № 26 розташована на останньому поверсі та має продумане планування загальною площею 56,94 м²:

• світла вітальня з кухонним куточком,
• дві затишні спальні,
• елегантна ванна кімната з санвузлом,
• функціональний передпокій.

Додатковою зоною для відпочинку є балкон площею 4 м².

Високий стандарт оздоблення: Квартира відремонтована в сучасному стилі та стильних кольорах. На підлозі укладено світлий ламінат, стіни пофарбовані в приємні тони. Кухня обладнана елегантними меблями та вбудованою побутовою технікою (холодильник, електрична духова шафа, індукційна плита, витяжка, посудомийна машина). У ванній кімнаті є ванна, велике дзеркало та шафа для пральної та сушильної машин.

Зручності та переваги будинку:

• Затишна та безпечна територія з відеодомофоном і частковою огорожею,
• Будинок обслуговується ОСББ,
• Спільна колясочна/велосипедна кімната на першому поверсі,
• Приватний дитячий майданчик для мешканців,
• Можливість придбати місце у підземному гаражі (ціна: 40 000 зл).

Локація – Старосельце, вул. Клепацька: Зручне розташування поруч із зеленими зонами та розвиненою інфраструктурою.

• Автобусна зупинка – 30 м (1 хв пішки),
• Супермаркет Biedronka – 400 м (6 хв пішки),
• Дитячий садок – 500 м, школа – 1 км,
• Медична клініка – 120 м,
• Швидкий доїзд до центру міста – близько 12 хвилин на авто (6,8 км).

Покупець звільняється від сплати податку PCC 2%. Пропонуємо безкоштовну допомогу в отриманні іпотечного кредиту.