Wykończone 3p z балконем, Starosielce – Bez PCC

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą mieszkania w nowej, kameralnej inwestycji „Moje Pierwsze Mieszkanie” w Białymstoku na osiedlu Starosielce (ul. Klepacka).

Budynek to niskie, 3-piętrowe osiedle liczące zaledwie 28 lokali. Prezentowane mieszkanie nr 12 znajduje się na 1. piętrze. Na powierzchni 48,14 m² zaprojektowano przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym (21,71 m²)
• Pierwsza sypialnia (8,62 m²)
• Druga sypialnia (7,00 m²)
• Elegancka łazienka z wc (3,14 m²)
• Przedpokój (7,80 m²) Dodatkową przestrzeń stanowi balkon o powierzchni 3 m².

Wykończenie i udogodnienia:

• Nieruchomość wykończona w wysokim standardzie, utrzymana w modnej i nowoczesnej kolorystyce.
• W pełni wyposażona kuchnia ze sprzętem AGD (lodówka w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, okap, zmywarka).
• Wykończona łazienka z wanną, dużym lustrem i zabudową.
• Na podłogach jasne panele, na ścianach stonowane barwy.
• Wózkownia/rowerownia na parterze oraz bezpieczny plac zabaw dla dzieci na terenie osiedla.
• Wideodomofon oraz częściowo ogrodzony teren budynku.
• Możliwość dokupienia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 40 000 zł.
• Kupujący zwolniony z podatku PCC 2%.

Lokalizacja: Nieruchomość położona jest w świetnie skomunikowanej części osiedla Starosielce. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura:

• Przystanek autobusowy – 30 m (1 min spacerem, szybki dojazd do centrum w 12 min)
• Przychodnia lekarska – 120 m
• Sklep Biedronka – 400 m
• Przedszkole – 500 m, Szkoła Podstawowa – 1 km

Oferujemy również bezpłatne wsparcie w uzyskaniu kredytu hipotecznego.

---

We invite you to discover this apartment in the new, intimate development "Moje Pierwsze Mieszkanie" located in Białystok, Starosielce district (Klepacka Street).

The low-rise, 3-story building comprises only 28 apartments. The featured apartment No. 12 is situated on the 1st floor. Spanning 48.14 m², it offers a well-thought-out layout:

• Living room with kitchenette (21.71 m²)
• Bedroom 1 (8.62 m²)
• Bedroom 2 (7.00 m²)
• Elegant bathroom with toilet (3.14 m²)
• Hallway (7.80 m²) An additional asset is a balcony (3 m²).

Finishing and Amenities:

• Finished to a high standard in a modern, stylish color palette.
• Fully fitted kitchen with appliances (built-in fridge, electric oven, induction hob, extractor hood, dishwasher).
• Stylish bathroom with a bathtub, large mirror, and custom cabinetry.
• Light-colored floor panels and pleasant wall tones.
• Bicycle/stroller storage room on the ground floor and a private playground for residents.
• Video intercom system and partially fenced property area.
• Optional parking space in the underground garage for PLN 40,000.
• Buyer is exempt from 2% PCC tax.

Location: The property is situated in a well-connected part of Starosielce with convenient access to amenities:

• Bus stop – 30 m (1-minute walk, 12 minutes drive to the city center)
• Medical clinic – 120 m
• Supermarket Biedronka – 400 m
• Kindergarten – 500 m, Primary School – 1 km

We also offer support in securing a mortgage.

---

Запрошуємо ознайомитися з пропозицією квартири у новому затишному житловому комплексі «Moje Pierwsze Mieszkanie» у Білостоці, район Старосельце (вул. Клепацька).

Малоповерховий 3-поверховий будинок налічує лише 28 квартир. Представлена квартира № 12 розташована на 1-му поверсі. На площі 48,14 м² спроєктовано зручне та функціональне планування:

• Вітальня з кухонною зоною (21,71 м²)
• Перша спальня (8,62 м²)
• Друга спальня (7,00 м²)
• Елегантна ванна кімната з санвузлом (3,14 м²)
• Передпокій (7,80 м²) Додатковою перевагою є балкон площею 3 м².

Оздоблення та зручності:

• Високий стандарт оздоблення в сучасних та стильних кольорах.
• Повністю обладнана кухня з побутовою технікою (вбудований холодильник, електрична духовка, індукційна плита, витяжка, посудомийна машина).
• Готова ванна кімната з ванною, великим дзеркалом та меблями.
• Світла ламінована підлога, приємні тони стін.
• Колясочна/велосипедна на першому поверсі та дитячий майданчик на території.
• Відеодомофон та частково обгороджена територія.
• Можливість придбання паркомісця в підземному гаражі за 40 000 зл.
• Покупець звільнений від сплати податку PCC 2%.

Розташування: Нерухомість розташована в районі з відмінно розвиненою інфраструктурою:

• Автобусна зупинка – 30 м (1 хв пішки, 12 хв на авто до центру)
• Амбулаторія / сімейний лікар – 120 м
• Магазин Biedronka – 400 м
• Дитсадок – 500 м, школа – 1 км

Пропонуємо також підтримку в отриманні іпотечного кредиту.