Wykończone pod klucz 3 pokoje na Osiedlu Żubrów w Dojlidach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne, 3-pokojowe mieszkanie wykończone pod klucz, zlokalizowane na nowo wybudowanym Osiedlu Żubrów w dzielnicy Dojlidy. Lokal mieści się w nowoczesnym budynku z cichobieżną windą oraz halą garażową. Nieruchomość jest całkowicie nowa, nigdy niezamieszkana, a wszystkie elementy wykończenia i sprzęty AGD są fabrycznie nowe.

Wyjątkowy, wysoki standard wykończenia oraz przemyślany układ pomieszczeń gwarantują maksymalny komfort codziennego życia.

Układ pomieszczeń:

• Salon z aneksem kuchennym: przestronna strefa dzienna z wyjściem na słoneczny balkon. Aneks kuchenny został wykonany na wymiar przez stolarza i w pełni wyposażony w nowy sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap).
• Sypialnia główna: ustawny pokój z miejscem na duże łóżko oraz pojemną szafę w zabudowie.
• Pokój dodatkowy: idealny jako pokój dziecięcy, sypialnia gościnna lub komfortowy gabinet do pracy zdalnej.
• Łazienka: wyposażona w nowoczesną strefę prysznicową typu walk-in z deszczownicą, podwieszaną miskę WC, szafkę z umywalką oraz przyłącze pod pralkę.
• Przedpokój: z wbudowaną, pojemną szafą na odzież wierzchnią.

Udogodnienia:

• Przestronny balkon
• Cichobieżna winda
• Komórka lokatorska
• Miejsce postojowe w hali garażowej

Lokalizacja:

• Sprawna komunikacja z centrum Białegostoku oraz bliskość przystanków autobusowych.
• Rozbudowana infrastruktura: w pobliżu sklepy spożywcze, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz placówki medyczne.
• Bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych, sprzyjających aktywnemu wypoczynkowi.

Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od zaraz, bez konieczności ponoszenia jakichkolwiek nakładów finansowych. Zapraszam do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

A modern, turnkey 3-room apartment located in the newly built Osiedle Żubrów residential complex in the Dojlidy district. The apartment is situated in a contemporary building equipped with a silent elevator and an underground garage. The property is brand new and has never been occupied, featuring all-new finishes and home appliances.

A remarkably high standard of finishing and a well-thought-out layout ensure maximum everyday comfort.

Apartment layout:

• Living room with kitchenette: a spacious living area with access to a sunny balcony. The custom-built kitchenette includes new household appliances (fridge, dishwasher, induction hob, oven, extractor hood).
• Master bedroom: an easily arrangeable room with space for a large bed and a spacious built-in wardrobe.
• Additional room: perfect as a children's room, guest bedroom, or a home office.
• Bathroom: fitted with a modern walk-in shower with a rain showerhead, wall-hung toilet, vanity unit, and washing machine connections.
• Entrance hall: featuring a built-in wardrobe for coats and shoes.

Amenities:

• Spacious balcony
• Silent elevator
• Storage unit
• Parking space in the underground garage

Location:

• Easy access to the center of Białystok and proximity to public transport stops.
• Rich infrastructure: nearby grocery stores, service outlets, schools, kindergartens, and medical facilities.
• Close to green and recreational areas, perfect for outdoor activities.

The apartment is ready to move in immediately, requiring no additional investment. Feel free to contact us and schedule a viewing.

---

Сучасна 3-кімнатна квартира з ремонтом під ключ, розташована в новобудові Osiedle Żubrów у районі Дойліди. Квартира знаходиться в новому будинку з безшумним ліфтом та підземним гаражем. Нерухомість абсолютно нова, в ній ніхто не проживав, а всі оздоблювальні матеріали та побутова техніка — повністю нові.

Високий стандарт обробки та продумане планування забезпечують максимальний комфорт для щоденного життя.

Планування:

• Вітальня з кухонним куточком: простора денна зона з виходом на сонячний балкон. Кухня виготовлена на замовлення та повністю оснащена новою побутовою технікою (холодильник, посудомийна машина, індукційна плита, духовка, витяжка).
• Головна спальня: затишна кімната з місцем для великого ліжка та місткої вбудованої шафи.
• Додаткова кімната: ідеально підійде для дитячої, гостьової спальні або кабінету для віддаленої роботи.
• Ванна кімната: обладнана сучасною душовою кабіною типу walk-in з тропічним душем, підвісним унітазом, тумбою з раковиною та підключенням для пральної машини.
• Передпокій: із вбудованою місткою шафою для верхнього одягу.

Зручності:

• Просторий балкон
• Безшумний ліфт
• комора
• Паркомісце в підземному гаражі

Розташування:

• Зручне сполучення з центром Білостока та близькість до зупинок громадського транспорту.
• Розвинена інфраструктура: поруч продуктові магазини, сервісні пункти, школи, дитячі садки та медичні заклади.
• Близькість до зелених та рекреаційних зон для відпочинку на свіжому повітрі.

Квартира готова до заселення одразу, без додаткових фінансових витрат. Запрошуємо зв'язатися для організації перегляду.