Wyremontowana kawalerka na 1. piętrze | Bydgoszcz Skrzetusko

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż – przytulna, wyremontowana i w pełni umeblowana kawalerka o powierzchni 24,5 m², położona na poszukiwanym 1. piętrze w kameralnym, trzypiętrowym bloku z cegły przy ul. Jana Pestalozziego w Bydgoszczy (dzielnica Skrzetusko).

To doskonała propozycja zarówno dla singla, pary czy studenta, jak i inwestora poszukującego nieruchomości pod wynajem krótkoterminowy lub długoterminowy.

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia: Nieruchomość została starannie odnowiona i funkcjonalnie urządzona z myślą o maksymalnym komforcie.

• Pokój dzienny: wyposażony w nową rozkładaną kanapę, pojemną szafę, komodę oraz stół z krzesłami.
• Aneks kuchenny: posiada nową zabudowę meblową, płytę gazową i zlew, a od części wypoczynkowej został estetycznie oddzielony dekoracyjnymi czarnymi lamelami.
• Łazienka: z prysznicem, pralką oraz praktycznymi szafkami.

Przeprowadzony remont i standard wykończenia:

• Świeżo pomalowane ściany oraz nowe wodoodporne panele podłogowe w pokoju.
• Nowe oświetlenie oraz kompletne umeblowanie i wyposażenie.
• Nowe drzwi wejściowe o właściwościach wygłuszających.
• Okna z pakietem trzyszybowym (dwukomorowym), gwarantujące doskonałą izolację termiczną i akustyczną.
• Miedziana instalacja elektryczna oraz estetycznie zabudowane piony.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie mieści się w cichej i zielonej okolicy z bogatą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się:

• Szpital Uniwersytecki im. dr. A. Jurasza oraz powstające Centrum Leczenia Dzieci.
• Collegium Medicum UMK oraz Uniwersytet Kazimierza Wielkiego (UKW).
• Hipermarket E.Leclerc, liczne sklepy, apteki i punkty usługowe.
• Przystanki tramwajowe i autobusowe gwarantujące szybkie połączenie z całym miastem.

Opłaty i informacje dodatkowe:

• Czynsz administracyjny wynosi około 380 zł/1 os. (z zaliczkami).
• Ogrzewanie miejskie – mieszkanie jest bardzo ciepłe (regularne zwroty z tytułu ogrzewania).
• Do lokalu przynależy duża piwnica.
• Sprzedaż bezpośrednia od właściciela.

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania!

---

For sale: a cozy, renovated, and fully furnished studio apartment measuring 24.5 m², located on the desirable 1st floor of a quiet, three-story brick building on Jana Pestalozziego Street in Bydgoszcz (Skrzetusko district).

An ideal choice for a single resident, a couple, a student, or an investor looking for a high-yield rental property.

Ready to move in: The property has been carefully renovated and functionally designed for maximum comfort.

• Living room: furnished with a new convertible sofa, spacious wardrobe, chest of drawers, and a dining table with chairs.
• Kitchenette: fitted with modern cabinetry, gas hob, and sink, aesthetically separated from the living area by decorative black slats.
• Bathroom: features a shower, washing machine, and practical storage cabinets.

Renovation and high standard:

• Freshly painted walls and new waterproof floor panels in the room.
• Modern lighting, along with brand-new furniture and appliances.
• New soundproof entry door.
• Triple-glazed (two-chamber) windows ensuring excellent thermal and acoustic insulation.
• Updated copper electrical wiring and neatly enclosed utility pipes.

Prime location: Situated in a quiet, peaceful neighborhood with great infrastructure. Nearby key points include:

• Dr. A. Jurasz University Hospital and the new Children's Medical Center.
• Collegium Medicum UMK and Kazimierz Wielki University (UKW).
• E.Leclerc hypermarket, numerous shops, pharmacies, and service points.
• Tram and bus stops providing convenient transport connections across the city.

Additional details:

• Administrative rent is approximately 380 PLN for 1 person (includes advance utility payments).
• District heating – the apartment is very warm (regular overpayment returns for heating).
• Includes a large private cellar storage unit.
• Direct sale from the owner.

Feel free to contact us and schedule a viewing!

---

На продаж – затишна, відремонтована та повністю мебльована квартира-студія площею 24,5 м², розташована на бажаному 1-му поверсі в затишному триповерховому цегляному будинку по вулиці Яна Песталоцці в Бидгощі (район Скшетуско).

Це чудовий варіант як для проживання однієї особи, пари чи студента, так і для інвестора під оренду.

Готова до заселення: Квартира була якісно оновлена та функціонально облаштована для максимального комфорту.

• Жила кімната: обладнана новим розкладним диваном, місткою шафою, комодом та столом із стільцями.
• Кухонна зона: має нові меблі, газову варильну панель та раковину; стильно відокремлена від відпочинкової зони декоративними чорними рейками.
• Ванна кімната: обладнана душовою кабіною, пральною машиною та зручними шафками.

Ремонт та оснащення:

• Свіжопофарбовані стіни та новий водостійкий ламінат у кімнаті.
• Нове сучасне освітлення, меблі та техніка.
• Нові вхідні двері із звукоізоляційними властивостями.
• Вікна з двокамерним склопакетом (3 скла), що забезпечують відмінну тепло- та шумоізоляцію.
• Мідна електропроводка та естетично приховані комунікації.

Відмінна локація: Розташування у спокійному районі з розвиненою інфраструктурою. Поруч знаходяться:

• Університетська лікарня ім. д-ра А. Юраша та дитячий медичний центр.
• Collegium Medicum UMK та Університет Казимира Великого (UKW).
• Гіпермаркет E.Leclerc, численні магазини, аптеки та сервісні пункти.
• Зупинки трамваїв та автобусів із зручним сполученням з усім містом.

Додаткова інформація:

• Комунальні платежі становлять близько 380 злотих на 1 особу (включаючи авансові платежі).
• Міське опалення – квартира дуже тепла (регулярне повернення переплат за опалення).
• До квартири належить великий підвал.
• Прямий продаж від власника.

Запрошуємо до контакту та на перегляд!