Wyremontowane 3 pokoje z ogródkiem na Miedzyniu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż gotowe do wprowadzenia mieszkanie zlokalizowane na piętrze bliźniaka w spokojnej i zielonej dzielnicy Miedzyń w Bydgoszczy. Lokal stanowi odrębną nieruchomość z własną Księgą Wieczystą, ma osobne wejście oraz niezależne liczniki prądu, wody i gazu. Największym atutem jest prywatny ogródek z drewnianą altanką – idealne miejsce na relaks, które daje poczucie mieszkania w domu jednorodzinnym.

Nieruchomość przeszła generalny remont i jest w całości umeblowana. Nie wymaga żadnych nakładów finansowych – jest gotowa do zamieszkania od zaraz.

Układ pomieszczeń:

• Salon (15 m²) – jasny i przestronny, z dużym oknem, wykończony w ciepłych barwach.
• Jadalnia (11,3 m²) – otwarta na salon, wyposażona w okno podawcze do kuchni; mieści duży stół dla 6 osób.
• Kuchnia (7,7 m²) – nowoczesna zabudowa w kremowym lakierze z akcentami drewna, blat z konglomeratu, oświetlenie LED oraz pełne wyposażenie AGD (piekarnik, płyta gazowa, lada barowa).
• Sypialnia (6,7 m²) – przytulna, idealna jako sypialnia główna, gabinet do pracy lub pokój dziecięcy.
• Łazienka (4 m²) – świeżo po remoncie, wyposażona w kabinę prysznicową, wiszące WC i grzejnik drabinkowy.
• Korytarz (3,9 m²).

Do lokalu przynależy duża piwnica o powierzchni 9,33 m², idealna do przechowywania rowerów czy sprzętu sezonowego. Łączna powierzchnia użytkowa wraz z pomieszczeniem przynależnym wynosi 55,35 m².

Prywatny ogródek: Zadbany teren zielony z drewnianą altaną na letnie wieczory, trawnikiem, iglakami oraz kostką brukową. Całość jest w pełni urządzona i gotowa do użytku.

Najważniejsze zalety oferty:

• Pełna własność z Księgą Wieczystą i brakiem bezczynszowych opłat wspólnotowych.
• Własny ogródek z altaną oraz miejsce postojowe na posesji.
• Odrębne liczniki mediów i własne ogrzewanie gazowe (piec dwufunkcyjny).
• Po generalnym remoncie (w tym odnowiona elewacja i dach budynku).
• Pełne umeblowanie i wyposażenie w cenie.

Lokalizacja: Miedzyń to cicha, bezpieczna dzielnica z dominującą zabudową jednorodzinną. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoła, przedszkole oraz przystanki komunikacji miejskiej. Szybki i wygodny dojazd do centrum Bydgoszczy zajmuje kilkanaście minut.

Nieruchomość to doskonały wybór dla pary, małej rodziny lub jako pewna inwestycja pod wynajem. Zapraszamy na prezentację.

---

For sale: a move-in ready apartment located on the first floor of a semi-detached house in the quiet and green Miedzyń district in Bydgoszcz. The property is a separate ownership with its own Land Register, private entrance, and independent meters for electricity, water, and gas. The biggest highlight is the private garden with a wooden gazebo – an ideal relaxation spot that provides the comfort of living in a single-family home.

The apartment has undergone a comprehensive renovation and comes fully furnished. It requires no additional financial investment and is ready for immediate occupancy.

Layout:

• Living Room (15 m²) – bright and spacious, with a large window, finished in warm tones.
• Dining Room (11.3 m²) – open to the living room, featuring a serving hatch to the kitchen; comfortably seats six people.
• Kitchen (7.7 m²) – modern cream-lacquered cabinets with wooden accents, conglomerate countertop, LED under-cabinet lighting, and full household appliances (oven, gas hob, breakfast bar).
• Bedroom (6.7 m²) – cozy room, perfect as a master bedroom, home office, or nursery.
• Bathroom (4 m²) – freshly renovated, fitted with a shower cabin, wall-hung toilet, and ladder radiator.
• Hallway (3.9 m²).

The property includes a large basement storage area of 9.33 m², ideal for bicycles or seasonal items. Total usable area including the basement is 55.35 m².

Private Garden: A well-maintained green space featuring a wooden gazebo for summer evenings, a lawn, conifers, and paving. Ready to enjoy immediately.

Key Features:

• Separate ownership with Land Register.
• Private garden with a gazebo and parking space on the property.
• Independent meters and individual gas heating (dual-function boiler).
• Thoroughly renovated (including updated building facade and roof).
• Fully furnished and equipped.

Location: Miedzyń is a peaceful, safe neighborhood dominated by single-family homes. Nearby amenities include shops, schools, kindergartens, and public transport stops. Quick access to the center of Bydgoszcz within a short drive.

An excellent choice for a couple, small family, or as a solid rental investment. Book your viewing today!

---

Na продаж пропонується готове до заселення квартира, розташована на другому поверсі дуплексу в тихому та зеленому районі Медзинь у Бидгощі. Квартира є окремою власністю з власною поземельною книгою, має окремий вхід та індивідуальні лічильники на світло, воду та газ. Головна перевага – приватний сад із дерев'яною альтанкою, що створює затишну атмосферу власного будинку.

Нерухомість пройшла капітальний ремонт і повністю умебльована. Не потребує жодних додаткових фінансових вкладень – можна заходити та жити.

Планування:

• Вітальня (15 m²) – світла та простора, з великим вікном, виконана в теплих тонах.
• Їдальня (11,3 m²) – відкрита до вітальні, з роздавальним вікном до кухні; розрахована на 6 осіб.
• Кухня (7,7 m²) – сучасні меблі в кремовому лаку з дерев'яними акцентами, стільниця з конгломерату, LED-підсвічування та побутова техніка (духовка, газова плита, барна стійка).
• Спальня (6,7 m²) – затишна кімната, яка чудово підійде як спальня, кабінет або дитяча.
• Ванна кімната (4 m²) – після ремонту, з душовою кабіною, підвісним унітазом та рушникосушаркою.
• Коридор (3,9 m²).

До квартири належить велике підвальне приміщення площею 9,33 m², що ідеально підходить для зберігання велосипедів або сезонних речей. Загальна площа разом із підвалом становить 55,35 m².

Приватний сад: Доглянута зелена територія з дерев'яною альтанкою для літніх вечорів, газоном та бруківкою. Повністю готова для відпочинку.

Основні переваги:

• Окрема власність із поземельною книгою.
• Власний сад з альтанкою та паркомісце на території.
• Окремі лічильники та власне газове опалення (двоконтурний котел).
• Після капітального ремонту (відновлено фасад та дах будівлі).
• Повністю умебльована та оснащена технікою.

Локація: Медзинь – це тихий та безпечний район із переважно приватною забудовою. Поруч розташовані магазини, школа, дитячий садок та зупинки громадського транспорту. Дорога до центру Бидгощі займає лише кілька хвилин.

Чудовий вибір для пари, невеликої сім'ї або як надійна інвестиція під оренду. Запрошуємо на перегляд!