Wyremontowane, słoneczne mieszkanie na Wyżynach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz gotowego do wprowadzenia mieszkania w doskonałej lokalizacji? Ta oferta jest dla Ciebie!

Prezentujemy wyjątkowe, dwustronne mieszkanie o powierzchni 53 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Wyżyny przy ul. Bohaterów Kragujewca w Bydgoszczy. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku. Dzięki ekspozycji wschód-zachód wnętrza są doskonale doświetlone przez cały dzień.

Lokal wyróżnia się niezwykle funkcjonalnym układem typu "szczecińskim":

• Przestronny salon (16 m²)
• Słoneczna sypialnia (11 m²)
• Ustawny pokój/sypialnia (9 m²)
• Osobna, jasna kuchnia z oknem (7 m²)
• Komfortowa łazienka z prysznicem
• Osobne WC
• Wygodny przedpokój z dużą szafą w zabudowie

Do mieszkania przynależy również piwnica.

W 2022 roku nieruchomość przeszła gruntowny i kompleksowy remont, który objął:

• Wymianę instalacji elektrycznej oraz wodno-kanalizacyjnej
• Montaż nowych grzejników oraz stolarki okiennej
• Generalny remont kuchni, łazienki i WC (nowa armatura i płytki)
• Wymianę podłóg oraz drzwi wewnętrznych i zewnętrznych (antywłamaniowych)
• Nałożenie gładzi i malowanie ścian

Wyposażenie w cenie: W mieszkaniu pozostaje pełna zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD, wygodny narożnik w salonie oraz nowoczesne szafy z oświetleniem.

Lokalizacja i otoczenie: Budynek otoczony jest bardzo zadbanym terenem. Przed blokiem znajduje się duży, ogólnodostępny parking. Okolica jest spokojna i bezpieczna, a zarazem oferuje pełną infrastrukturę – w pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, targowisko, szkoły oraz przedszkola. Przystanek autobusowy tuż pod blokiem zapewnia szybki dojazd do każdej części miasta.

Stan prawny i opłaty: Pełna własność z Księgą Wieczystą. Czynsz do wspólnoty mieszkaniowej wynosi 850 zł przy 3 osobach.

Zapraszamy na prezentację!

---

Are you looking for a move-in ready apartment in an excellent location? This offer is for you!

We present an exceptional, dual-aspect 53 m² apartment located in the valued Wyżyny district on Bohaterów Kragujewca Street in Bydgoszcz. Situated on the top 4th floor of a cozy building, the east-west orientation ensures plenty of natural light throughout the day.

The property features a highly functional layout:

• Spacious living room (16 m²)
• Bright bedroom (11 m²)
• Second comfortable bedroom (9 m²)
• Separate, bright kitchen with a window (7 m²)
• Comfortable bathroom with a shower
• Separate toilet
• Functional hallway with a large built-in wardrobe

The apartment includes a private storage cellar.

In 2022, the property underwent a comprehensive renovation, which included:

• Replacement of electrical and plumbing installations
• Installation of new radiators and PVC windows
• Total renovation of the kitchen, bathroom, and toilet (new tiles and fixtures)
• New flooring, internal doors, and high-quality anti-burglary front door
• Freshly finished walls with smooth plaster

Included in the price: Full custom kitchen furniture with household appliances, a comfortable sofa in the living room, and modern built-in wardrobes with lighting.

Location: The surrounding area is very well-maintained and peaceful. Right in front of the building is a large public parking lot. Excellent access to full local infrastructure: shops, markets, schools, and kindergartens. A bus stop is located directly next to the building.

Legal status and fees: Full ownership with a Land and Mortgage Register (KW). Monthly community fee is PLN 850 for 3 residents.

Contact us to arrange a viewing!

---

Shukayete gotove do zaselennya pomeshkanya u chudoviy lokatsiyi? Tsya propozytsiya same dlya vas!

Proponuyemo zatyshnu, dvostoronnyu kvartyru ploshcheyu 53 m² u prestyzhnomu rayoni Wyżyny na vulytstsi Bohaterów Kragujewca v Bydgoshchi. Kvartyra roztashovana na 4-mu poversi 4-poverchovogo budynku. Zavdyaky orientatsiyi na skhid i zakhid, prymishchennya napovneni pryrodnym svitlom protyagom usogo dnya.

Kvartyra maye duzhe zruchne ta funktsionalne planuvannya:

• Prostoryy salon (16 m²)
• Svytla spalnya (11 m²)
• Zatyshna dytyacha abo kabinet (9 m²)
• Okrema svitla kukhnya z viknom (7 m²)
• Zruchna vanniy kimnata z dushovoyu kabinoyu
• Okremyy tualet
• Funktsionalnyy korydor iz vbudovanoyu shafoyu-kupe

Do kvartyry takozh nalezhat' pidval'ne prymishchennya.

U 2022 rotsi kvartyra proyshla kapital'nyy remont:

• Povnistyu zamineno elektroprovodku, vodoprovid ta kanalizatsiyu
• Vstanovleno novi radiatory ta plastikovi vikna
• Povnyy remont kukhni, vannykh kimnat (nova santekhnika ta plytka)
• Novi pidlogi, mizhkimnatni ta brovyrovani vkhidni dveri
• Vyrivnyani ta pofarbovani stiny

Mebli ta tekhnika: U kvartyri zalyshayet'sya vbudovana kukhnya z pobutovoyu tekhnikoyu, zruchnyy kutochnyy dyvan u saloni ta moderni shafy z pidsvitkoyyu.

Lokatsiya: Dobutkova terytoriya doglyanuta ta zatyshna. Pered budynkom ye velykyy parkynh. Poruch znahodyt'sya vse neobkhidne dlya komfortnogo zhyttya: magazyny, rynok, shkoly ta dytyachi sadky. Avtobusna zupynka – prosto bilya budynku.

Pravovyy stan: Povna vlasnist' z pozemel'noyu knyhoyu (KW). Komunal'ni platezhi skladayut' 850 PLN na 3 osib.

Zaproshuyemo na pereglyad!